2011年诺贝尔文学奖得主、瑞典著名诗人托马斯•特兰斯特罗默的《特兰斯特罗默诗选》修订版近日由河北教育出版社隆重推出。
《特兰斯特罗默诗选》是河北教育出版社2003年出版的《二十世纪世界诗歌译丛》中的第三辑，由我国著名青年诗歌翻译家董继平先生翻译。本次修订时，董继平先生针对原译著进行了锤词炼句，精雕细琢，使诗歌读起来更加鲜活、生动。
《特兰斯特罗默诗选》收入了作者从1954年到1996年四十多年间发表过的所有诗歌作品，共约一百六十首，概括了作者在那段时间的创作历程。另外，书末还附有诗人的自传选章，是研究和了解作者诗歌作品难得的资料。（郝建东）
