当地时间5月10日,河北出版传媒集团代表团携最新推出的展示“时代楷模”河钢塞钢管理团队非凡创举的精品力作《多瑙河的春天——“一带一路”上的钢铁交响曲》(简称《多瑙河的春天》),在万里之外的塞尔维亚河钢塞钢举行了出版座谈会,并与塞尔维亚灯塔出版社签订了塞语版出版合同。
《多瑙河的春天》由著名报告文学作家王立新创作,河北出版传媒集团旗下的河北教育出版社、花山文艺出版社联合出版。本书采用长篇报告文学的方式,以中塞双方合作演奏美妙的钢铁乐章为比喻,反映了中塞两国务实合作的丰硕成果,充分展示了“一带一路”倡议取得的伟大成就和美好前景,也向世界展示了中国改革开放四十年的巨大成就。
座谈会上,河北出版传媒集团代表团一行认真听取了塞方政府和评论家的意见,向河钢塞钢赠送了新书,并与塞尔维亚灯塔出版社就《多瑙河的春天》塞语版出版细节进行了商讨。
《多瑙河的春天》一书中记述过女孩米莉察的故事:米莉察当时是初三的学生,父母都是钢厂员工,她从小就对中国很向往。2017年夏天,她通过一个比赛获得到中国参加汉语训练营的机会,可不菲的生活费用让这个刚缓过来的家庭很为难。为了助她圆梦,钢厂为米莉察捐赠了5000元,助她实现梦想。
面对从中国远道而来的客人,米莉察表达了感激之情。她说自己在中国爬了长城、参观了故宫,还庆祝了16岁的生日,认识了很多朋友。“因为我的成功,我的父母非常高兴。我在贝尔格莱德学习汉语,这是我选择的未来,我想去中国的大学努力学习,更多地了解中国。”
花山文艺出版社总编辑郝建国告诉记者,作为此书的责任编辑,每每为书中的故事深深感动,为中国的大国担当而自豪。此次塞尔维亚行,目的是广泛听取意见,进一步完善书的内容,竭力打造精品图书。集团公司出版业务部主任徐凡表示,近年来,河北出版传媒集团大力实施出版“走出去”战略,已经有二百多种出版物版权输出到世界各地。我们非常期待《多瑙河的春天》塞语版早日面市,之后还将择机推出英语版本,让发生在多瑙河畔的故事鼓舞和感动全世界。