在刚刚结束的2009年法兰克福书展上，江苏凤凰出版传媒集团与世界出版规模排名前列、法国最大的图书出版集团阿歇特签约，双方共同宣布，即将在北京成立凤凰阿歇特文化发展（北京）有限公司，实现中法大型出版集团资本层面的跨国合作、强强联合。这对推动中法文化的交流和中外图书市场的优势互补，特别是“中国文化走出去”具有十分重要的意义。
合资公司将以图书策划服务、图书出版咨询、图书批发服务为主业，开展一系列图书出版咨询服务、国内和国际版权代理服务，以及其他与出版业务相关的商业性和经营性方面的咨询服务。成立合资公司是凤凰集团提升集团国际化水平的重大举措。
此次法兰克福书展，中国首次以主宾国的身份亮相，江苏凤凰出版集团在书展上成功举办了世界华文出版论坛。来自世界各地的出版界名流和专家，就华文出版的使命、华文出版的未来走向、新形势和新技术下华文出版如何做好版权贸易等重大课题进行了演讲。
江苏凤凰出版传媒集团携360余种500余册图书参加此次盛会，展示了江苏出版的内容创新力和文化影响力。书展期间，凤凰集团实现了版权输出新突破，输出品种总额上升8%，向非华语国家输出品种上升40%。书展期间，凤凰集团还举办了联合国教科文组织的大型出版工程《人类文明史》和核心期刊《世界遗产》中文版出版的签约仪式，以及《符号中国》英文版首发式、旅德儿童文学作家程玮《白色的塔》德文版首发式。（佘江涛 王宏伟）
