成功承办世界华文出版论坛、取得版权输出新突破、与阿歇特出版集团实现资本合作、组织多项重要的文化交流活动……在2009年法兰克福书展上，凤凰出版传媒集团取得了丰硕成果，为中国文化“走出去”作出了贡献，也标志着集团外向合作战略将迈出更为坚实的步伐。
成功承办世界华文出版论坛
世界华文出版论坛是此次法兰克福书展上中国主宾国重要活动之一，得到与会者的高度评价，该论坛即由凤凰集团承办。来自中国大陆、台湾、香港、澳门地区，以及美国、新加坡的出版界名流和专家，就华文出版的使命、华文出版的未来走向、新形势和新技术下华文出版如何做好版权贸易、如何利用新技术发展壮大华文出版等重大课题进行了演讲。新闻出版总署副署长邬书林在论坛上作了主旨演讲，凤凰集团董事长谭跃作了题为《全球化背景下的华文出版》的演讲。
版权输出135项
在2009年法兰克福书展期间，凤凰集团在引进国外优秀著作的同时，实现了版权输出135项，其中向非华语国家输出版权79项，实现了版权输出的新突破。
在中国展区，凤凰集团精心选择的360余种500余册图书，特别是外向型图书展示了集团的内容创新力和文化影响力。这些图书有传承和弘扬中国传统文化的精品，也有引进国外优秀著作的力作，以及代表集团出版水平的重点图书，主要包括中国传统文化图书、中医中药图书、儿童文学和低幼读物等。
法国阿歇特出版集团总裁努里在参观其展台时，对集团的外向型重点图书《符号中国》表现出了极大兴趣。
与阿歇特合资成立公司
10月15日下午，凤凰集团和法国阿歇特出版集团在2009年法兰克福书展上正式宣布，成立凤凰阿歇特文化发展（北京）有限公司，实现了中法大型出版集团资本层面的跨国合作、强强联合。
早在2007年7月，凤凰集团和法国阿歇特出版集团就签订了战略合作伙伴协议，为双方全面持久的合作描绘了美好的蓝图。在北京合资成立凤凰阿歇特文化发展（北京）有限公司是战略合作中极为重要的一个项目。双方经过近3年的艰苦努力，终于取得了实质性的成果：凤凰阿歇特文化发展（北京）有限公司获得了新闻出版总署的批准，将在北京正式成立。（王坤宁 朱侠）
